论阿拉伯文化对西班牙文学的影响

摘要:北京时间20191108关于【论阿拉伯文化对西班牙文学的影响】的具体情况和说明,让www.hefeichunxin.com新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

一、西班牙文学的创作背景

约1300多年前,在阿方索十世的统治下,卡斯蒂利亚地区流行的语言是卡斯蒂利亚语,西班牙文学在这一时期开始萌芽并逐步发展。西班牙位于伊比利亚半岛,位置较敏感,连续多年遭受其他国家的侵略,战事不断。而也因为他国入侵,不同的民族被带到了西班牙,使得西班牙文学主题在东西方各种的影响下逐步演变。这一时期,西班牙民间流行着各种通俗简单的诗歌或民谣,无论哪种文学形式,都不约而同地阐述着战争的主题,很多作品都会表达出作者对于和平生活的向往和憧憬。后来,随着戰争的愈演愈烈,人们对于和平的向往也更加强烈,对于与战争相关的文学作品也更加关注,这些以真实战争为主题的性描写逐步被延伸,而后诞生了具有古典风格的文学形式——谣曲。西班牙人在创作谣曲时会下意识地使用拉丁文学用语、地方方言等,使得谣曲的文学表现形式更加丰富,这就渐渐形成了安达卢西亚阿拉伯诗歌的特点。经过一段时期的发展和演变,谣曲的用途更加广泛。谣曲中的很多作品都能够直接且深入地反映当时的现实,并且正处于文化多元化的时期,所以,谣曲具有非常大的信息量,为西班牙文学研究者提供了极其丰富的资源。

时间不断向前推移,西班牙经历了多年战争之后,终于在文艺复兴时期迎来了统一,此时诞生了一种谣曲,在后来的很多年中以主导地位占领着西班牙文学领域。与此同时,我国的活字印刷术、造纸术等也被传入了西班牙,为西班牙文学的发展带去了东方文化。在科学技术的持续发展下,西班牙人逐步找到了自身民族前进的目标和方向,追本溯源地寻找自身民族文化,而后开创出了具有自身民族风格的文化形式,在的长河中闪耀着灿烂的光辉。

二、阿拉伯文化对西班牙文学的影响

1.西班牙文学中的阿拉伯渊源

从某种程度上说,阿拉伯军事入侵西班牙有弊也有利,在统治西班牙的800年间,阿拉伯文化对西班牙文学产生了重要的影响。如果没有阿拉伯文化进行影响和渗透,西班牙文学可能不会出现黄金时代,也可能会出现得非常晚。西班牙的文学内涵及特征具有多元性,其包含了西班牙自身民族文化的同时,也包含了其他民族的文化内涵,其中,阿拉伯文化对其影响最为突出。

西班牙文学的源头——古典谣曲包含了摩尔人、战争、爱情、生活等各种内容,一般是由诗人在四处奔走的过程中进行弘扬和传唱。其中,摩尔谣最开始带有嘲讽、仇恨的主题色彩,后来,西班牙经历了诸国间的纷争之后,同时受文艺复兴思潮的影响,逐渐以人道主义主题色彩活跃于文学领域。到了十六世纪初,艺术谣曲诞生,其诗歌形式同古典谣曲相类似。西班牙谣曲在东方印刷术和造纸术的影响下经历了一段时期的演变及发展,后形成了西班牙文学的一种形式。阿拉伯人将阿拉伯文学中非常具有代表性的《卡里莱和笛木乃》《一千零一夜》等文学著作带到了西班牙,这些作品的题材形式、布局结构、创作思路及手法对西班牙文学作家产生了重要影响,而后有更多的阿拉伯文学逐渐被传入西班牙,使得西班牙文学得到滋养。

2.阿拉伯文化对西班牙文学的后期影响

在阿拉伯文化的影响下,西班牙文学得以形成和发展。犹太人将《玛卡梅集》传到伊比利亚半岛,催化了西班牙小说中流浪汉角色的形成,同一时期,也衍生出了以仇恨和嘲讽为主题的摩尔谣。在西班牙文学的黄金时期,小说和谣曲各自绽放光芒且持续不断地进行自我更新。

欧洲文艺复兴时期出现了两种形式的巴洛克艺术,但是二者的主题截然不同,一个比较自然随性,更重视整体的和谐感;另外一个更注重原创风格,重视多样变化和夸张手法。两种对比鲜明的艺术风格都有各自的代表作和拥护者,且一出现就在西班牙文学史上占据了重要地位。在文艺复兴思潮下,西班牙文化走向了大相径庭的道路,其依靠自身多元复杂的理念及全新的审美观,改变了传统的写作手法,在文学领域开辟了一片新的天地,并充满生机。

西班牙文化的黄金时期是在16世纪和17世纪,这一时期,西班牙诞生了很多卓越的文学家、艺术家及文学作品。而这一时期,也是西班牙受到战争重创的时期,犹太人、阿拉伯人的入侵让西班牙人民过着生灵涂炭的生活,而与此同时,西班牙文学却因为受到多民族的滋养而绽放异彩,东西方文化对此时乃至后期的西班牙文学都产生了重要影响。其中,《玛卡梅集》就是西班牙文学受到东西方文化影响的典型作品。除此之外,比较出名的西班牙小说《唐吉坷德》,由“现代小说之父”塞万提斯著作,以阿拉伯民间故事为题材,因神秘曲折的写作手法而闻名于后世,该小说甚至能够并肩《一千零一夜》,由此可见其文学价值之高,同时也表现了阿拉伯文化对西班牙文学的重要影响。

三、结论

阿拉伯人在统治伊比利亚半岛时期,阿拉伯文化对西班牙的语言、科学、文化生活等各个方面都产生了重要的影响。在文化政策比较宽松的下,多种文化长期共存,进而推动了西班牙文化的发展。研究阿拉伯文化对西班牙文学影响的历史背景,有助于我们更深入解西班牙文学的形成及演进过程,对追溯西班牙本土文化、研究世界文化发展等都具有重要的价值。


查看更多

实时推荐

济宁市举办2020年残疾人高校毕业生对岗事业说明会
推荐 2020-05-27 14:37 246 669
柘荣法院诉讼服务中心荣获“三八红旗集体”荣誉
推荐 2020-05-27 14:37 712 5443
紧锣密鼓赶工期
推荐 2020-05-27 14:37 864 2532
六旬大妈路边卖它,成本5毛,卖价2元,三个小时能卖掉4大锅!
推荐 2020-05-27 14:37 778 9643
家常鸡蛋菜谱,香喷喷的洋葱炒鸡蛋,简单美味营养,吃不够
推荐 2020-05-27 14:37 655 3114
西夏文字的“活字典”武威西夏碑
推荐 2020-05-27 14:37 859 2921
最省时的早餐芝麻鸡蛋饼,不发面,不揉面,口感绵软巨好吃
推荐 2020-05-27 14:37 857 5390
1599元起步?国产5G神机上线,这价格真的太香了
推荐 2020-05-27 14:37 462 5654
牛肉火锅、韩式年糕火锅、麻辣火锅鱼的家常做法,香辣美味又下饭
推荐 2020-05-27 14:37 768 8480
浅析丨实力球员任航,能否再次回到那个激情的岁月
推荐 2020-05-27 14:37 529 5101
十万火急!小轿车突然撞向防护栏翻车,司机晕过去之前发生了这些心惊肉跳的事
推荐 2020-05-27 14:36 565 6897
两会话题|贩卖医学论文已形成产业链条 在沪全国政协委员葛均波呼吁严厉打击
推荐 2020-05-27 14:36 854 5724
自己装修亲身踩坑,含泪总结装修20条惨痛教训!大家不要再犯了
推荐 2020-05-27 14:36 357 8926
2006年打德国为何不上梅西?阿根廷主帅:他在巴萨都不是主力
推荐 2020-05-27 14:36 816 8157
海口秀英区举办专场招聘会 帮助社戒社康人员“找出路”
推荐 2020-05-27 14:36 473 8362
1个西瓜=6碗米饭?有些水果真的不能减肥
推荐 2020-05-27 14:36 384 7658
祛斑哪种产品好用 兑白大品牌值得信赖
推荐 2020-05-27 14:36 388 4072
珍爱生命,远离溺水——忻州市新城区北关小学开展防溺水主题安全教育活动
推荐 2020-05-27 14:36 730 9147
街拍:打底裤的装扮自带高级优雅的范儿,简约大方不失美感
推荐 2020-05-27 14:36 631 7797
久别重逢 鲁东大学学子陆续安全返校
推荐 2020-05-27 14:36 931 5624
癌细胞“偏爱”的早餐,馒头榜上有名,为了健康,4类早餐不宜吃
推荐 2020-05-27 14:36 416 6702
戏曲演员 喻为京剧界第一美女——李胜素
推荐 2020-05-27 14:36 100 7783
雨水充足,赣榆的麦子丰收在即
推荐 2020-05-27 14:36 802 6189
乌兰察布: 兴和县交管大队深入新区小学开展交通安全知识讲座
推荐 2020-05-27 14:36 924 5270
厦门市分餐制管理标准即将出台 分餐进食成一道文明风景线
推荐 2020-05-27 14:36 967 5124
祛斑的方法有哪些 哪种方法可以有效祛斑
推荐 2020-05-27 14:36 514 777
省委常委、政法委书记时光辉来余庆县调研
推荐 2020-05-27 14:35 772 614
牙掉了还能装回去?这些关于牙齿的知识,你知道一半算我输
推荐 2020-05-27 14:35 97 3335
原创 三个一流军师,八个猛将出动,只为杀掉蜀汉这位大将,事实证明值
推荐 2020-05-27 14:35 871 8117
#两会# 回应人民呼声 服务社会发展全国治安管理部门深入推进“放管服”改革
推荐 2020-05-27 14:35 616 930
波音将在美国裁员 一季度亏损逾6亿美元
推荐 2020-05-27 14:35 148 9593
临终前留下财产“遗言”,算口头遗嘱吗?
推荐 2020-05-27 14:35 518 1234
淄博市淄川区:三夏农机实用技术暨安全操作岗前培训进行时
推荐 2020-05-27 14:35 250 5282
西平县人大机关:送法进农村 助力脱贫攻坚
推荐 2020-05-27 14:35 390 3055
38亿!东华科技签下陕煤榆林180万吨/年乙二醇工程项目俩份大合同
推荐 2020-05-27 14:35 940 5209
探秘清徐网红西怀远村里的残败老宅
推荐 2020-05-27 14:35 231 8705
养驴日常管理五原则,农谚民间智慧多
推荐 2020-05-27 14:35 772 1758
临沂金盾小学开展复学心理健康教育活动
推荐 2020-05-27 14:35 205 9442
全球超300万材料科学家,TOP20中有多少华人?
推荐 2020-05-27 14:35 99 3176
常德保洁大叔拾获价值十余万元首饰 2小时归还失主
推荐 2020-05-27 14:35 421 5653
从学习中感悟 在交流中提升——遂宁市蓬溪县教体局赴广元考察学习掠影
推荐 2020-05-27 14:35 777 8654
我区与中老磨憨——磨丁经济合作区座谈会召开
推荐 2020-05-27 14:34 438 9525
南中路幼儿园教育集团召开专题工作会议
推荐 2020-05-27 14:34 154 2588
121㎡现代风格装修,男女主人各取所好,太赞了!
推荐 2020-05-27 14:34 196 8052
快乐玩 有效学 宅家也成长
推荐 2020-05-27 14:34 242 8071
南中路幼儿园召开第六届教代会第四次会议
推荐 2020-05-27 14:34 847 893
「日照市五莲县于里司法所」对新接收社区矫正对象开展入矫宣告仪式
推荐 2020-05-27 14:34 691 9970
关于党委、党组、党组性质党委、机关党委、党工委的区别
推荐 2020-05-27 14:34 531 7524
拒不执行紧急状态下的决定、命令,殴打防疫卡点工作人员!吉林一女子被拘留
推荐 2020-05-27 14:34 705 4838
济南出台推进老旧小区改造实施意见:明年底前完成部分老旧小区基础类改造
推荐 2020-05-27 14:34 770 5561
【两会观察】积极回应人民法治需求
推荐 2020-05-27 14:34 383 3284
连云港赣榆:锦旗背后的故事——将破案的句号划在追赃挽损之后
推荐 2020-05-27 14:34 301 1002
组织妇女卖淫!大理州宾川警方征集自德龙等人违法犯罪线索
推荐 2020-05-27 14:34 224 8966
全国政协委员、泰山体育产业集团有限公司董事长卞志良:依托高新科技推广科学健身
推荐 2020-05-27 14:34 511 7020
热!今日新疆这些地方有高温天气
推荐 2020-05-27 14:34 290 1251
蒲城法院召开新任职干部任前集体谈话会
推荐 2020-05-27 14:34 270 4546
陈小春:暴脾气带出小暖男的秘诀,不是打骂而是爱
推荐 2020-05-27 14:34 882 1781
聚焦全国两会‖ “南方供暖”再次冲上热搜!这事你怎么看?(上)
推荐 2020-05-27 14:34 832 9371
合水县全力打好生态扶贫组合拳
推荐 2020-05-27 14:34 539 4779
小霸王斯塔德迈尔,姚明的一生之敌,现如今怎样了?
推荐 2020-05-27 14:34 545 6172
地产油豆角靠暖棚“抢时”上市
推荐 2020-05-27 14:34 952 3701
垃圾分类落实处 有害垃圾“安新家”
推荐 2020-05-27 14:34 130 3524
工商户天然气价格打9折优惠 ,不用去营业厅,通过小程序这样办理!
推荐 2020-05-27 14:34 496 8790
【南媒记者脱贫攻坚蹲点采访·见闻】南明区搭建产销对接平台,助罗甸县龙坪镇果蔬走进贵阳市场
推荐 2020-05-27 14:34 307 2513
什么是前奶?什么是后奶?这个妈妈一定要懂哦
推荐 2020-05-27 14:34 533 5255
神速!高校学子48小时翻译校订32部纪录片
推荐 2020-05-27 14:34 697 3552
再现军人风姿 共筑哨点防线
推荐 2020-05-27 14:34 973 7169
2020年“爱心奉献,关爱成长”爱心活动周启动
推荐 2020-05-27 14:34 108 1236
“永日不可暮,炎蒸毒我肠”没有空调、冰箱,古人夏季如何避暑?
推荐 2020-05-27 14:34 747 3380
持续发展绿色种植 引领蔬菜产业高质量发展
推荐 2020-05-27 14:34 305 5422
49㎡现代风格装修,厨房+餐厅设计让家更温馨
推荐 2020-05-27 14:34 888 2684
古人吃饭给完银子,起身就走从不数钱,并不是因为大方
推荐 2020-05-27 14:34 931 2041
明朝是中国历史上最强硬的王朝吗?
推荐 2020-05-27 14:34 172 6129
街拍:打底裤的修身装扮给人以简洁感,展现浪漫情怀,很有女人味
推荐 2020-05-27 14:34 869 4556
做疙瘩汤别用筷子搅了,学会这种技巧,每个圆圆的,上桌就被抢光
推荐 2020-05-27 14:34 587 8210
“走听研办”合肥蜀山区启动“群众出卷我们答卷”实践活动
推荐 2020-05-27 14:34 859 4214
LaConms科泊思 线上新品发布会,开启活氧护肤新时代
推荐 2020-05-27 14:34 738 7787
河北隆尧发现明代万历年间碑刻 距今434年历史
推荐 2020-05-27 14:33 431 7617
睡前按摩这几个穴位,赶走失眠睡得香!
推荐 2020-05-27 14:33 830 6596
原创 没错Ta还是来了!《一人之下》手游今日全平台上线
推荐 2020-05-27 14:33 863 5528
舌苔厚、饮食差?也许是湿气在作怪!
推荐 2020-05-27 14:33 465 6770
吃货减肥福音!舔一舔尝遍天下美味?
推荐 2020-05-27 14:33 481 7410
DOTA2至宝都拿到手了!还不知道怎么玩冥魂大帝?
推荐 2020-05-27 14:33 951 9168
昨夜广州闪电超一万次!广东强降雨明日再来!
推荐 2020-05-27 14:33 999 1740
夏季喝粥加这些食材解暑又清新,许多人都不知道
推荐 2020-05-27 14:33 919 1591
权威发布!蒋万军代理梅州市监察委员会主任
推荐 2020-05-27 14:33 317 3498
全县2019年市管领导班子和领导干部年度考核述职测评大会召开
推荐 2020-05-27 14:33 361 9177
《中国女排》没来,《铁榔头》先展现真实郎平:叛徒到英雄,就看你的选择
推荐 2020-05-27 14:33 924 6246
加大安全监管力度 严惩水上违法行为
推荐 2020-05-27 14:33 428 3362
全国人大代表建议上课期间关闭网络游戏服务,腾讯网易会同意吗
推荐 2020-05-27 14:33 156 4324
街拍:优雅而亮眼的打底裤小姐姐,展现出青春迷人的气质,更耀眼
推荐 2020-05-27 14:33 314 2349
“彩虹计划”圆梦活动开始发放礼物
推荐 2020-05-27 14:33 328 1071
萌宠经济风口,12条让你成为宠物经济商标达人?
推荐 2020-05-27 14:33 507 4990
省院党组成员、政治部主任付全忠一行调研纳溪区检察院基层建设工作
推荐 2020-05-27 14:33 208 3345
政协中牟县第十届委员会第四次会议开幕
推荐 2020-05-27 14:33 667 9227
「日照市五莲县于里司法所」开展社区矫正对象集中培训学习活动
推荐 2020-05-27 14:33 709 5486
面对疫情勇担当 赠送锦旗表谢意——区卫健局齐心协力抗击疫情保健康,喜获锦旗迎赞誉
推荐 2020-05-27 14:33 913 5310
夏日限定,佛山又多一个拍照圣地,足足20000㎡,挤爆你内存
推荐 2020-05-27 14:32 740 5315
武平供电:开展“保增长、助六稳”大走访活动
推荐 2020-05-27 14:32 563 7014
街拍:打底裤的时尚装扮让人看上去非常美丽,显得传统又新潮
推荐 2020-05-27 14:32 676 9681